ALIANO

Aliano (MT). A mask in the historic center during the parade. In the background, the badlands at dusk.The mask is the oldest way known to man to abandon his identity and take on a totally different one / Aliano (MT). Una maschera nel centro storico durante la sfilata. Sullo sfondo i calanchi al crepuscolo.La maschera è il modo più antico che l’uomo conosca per abbandonare la propria identità ed assumerne un’altra totalmente diversa

“During the carnival period from 17 January (Sant’Antonio Abate) until Shrove Tuesday, Aliano sees the local population become the main protagonist in the creation of masks and parades. The essential elements that make up the colorful papier-mâché mask are the prominent nose and the typical horns. The mask is the oldest way known to man to abandon his identity and take on a totally different one”. From the Regione Basilicata website.

“Aliano durante il periodo del carnevale dal 17 gennaio (Sant’Antonio Abate) fino al martedi grasso, vede la popolazione locale diventare protagonista principale nella realizzazione delle maschere e delle sfilate. Gli elementi essenziali che costituiscono le maschera di cartapesta variopinta sono il naso prominente e le tipiche corna. La maschera è il modo più antico che l’uomo conosca per abbandonare la propria identità ed assumerne un’altra totalmente diversa.” dal sito della Regione Basilicata.

Aliano (MT) whereabouts / dintorni

Aliano (MT)

Aliano (MT) whereabouts, masks reharsing in the snow for the parade / dintorni, maschere nella neve durante le prove per la sfilata

Aliano (MT) – many inhabitants keep the mask at home from one year to the next / molti abitanti conservano in casa la maschera da un anno all’altro

Aliano (MT) during the Carnival / momenti del Carnevale

Aliano (MT), Mr Roberto Toce

Aliano (MT) Done Pierino Chiaberge,

Aliano (MT) preparation of the masks / fabbricazione delle maschere

Aliano (MT) during the Carnival / momenti del Carnevale

Aliano (MT) dressing for the parade / vestizione prima della sfilata

Aliano (MT), a horned mask / una maschera cornuta

AlianAliano (MT), a horned mask / una maschera cornuta

Aliano (MT), a horned mask / una maschera cornuta

Winter rites is a long term project by Antonio e Roberto Tartaglione, who felt in love long ago with Basilicata and wintertime. They are working at a photographic archive and a book. All pictures are copyright protected by registration with Tutelio.org (blockchain technology). Please subscribe to our mailing list to get updates about this project and the upcoming book.

Riti invernali è un progetto a lungo termine di Antonio e Roberto Tartaglione, da tempo innamorati della Basilicata e del suo inverno. Stanno lavorando ad un archivio fotografico ed un libro. Tutte le foto sono protette mediante iscrizione su Tutelio.org con la tecnologia blockchain. Se vuoi essere aggiornato su questo progetto e sul libro in preparazione, iscriviti alla nostra mailing list.