L’Orso è la Maschera più importante del Carnevale di Teana (PZ) / “the Bear” is the most important mask of the Teana Carnival (PZ)
“The bear represents an important figure in our community as it is the element that connected nature with man in peasant culture. The Carnival of Teana is also characterized by a sarcastic operetta that closes the main event, during which Carnival goes under trial. During this short theater, the misdeeds of drunken and villain Carnival are compared to local events of socio-political importance. It is an event that risked disappearing if it had not been for the meticulous recovery work carried out in the last decade by the Pro Loco of Teana. This is one of the reasons that makes Teana’s masquerade important and sought after on the whole national territory” From the Basilicata Region website.
“L’orso rappresenta una figura importante nella nostra comunità in quanto è l’elemento che collegava, nella cultura contadina, la natura all’uomo. Il Carnevale di Teana, inoltre, è caratterizzato da un operetta sarcastica che chiude la manifestazione principale, durante la quale viene processato Carnevale. Durante questo breve teatro si paragonano le malefatte da ubriacone e scellerato di Carnevale a quelle di vicende locali di rilevanza socio-politica. E’ una manifestazione che rischiava di scomparire se non fosse stato per il meticoloso lavoro di recupero svolto nell’ultimo decennio dalla Pro Loco di Teana. E’ questo uno dei motivi che rende importante ed ambita la mascherata di Teana sull’intero territorio nazionale”. Dal sito della Regione Basilicata
Winter rites is a long term project by Antonio e Roberto Tartaglione, who felt in love long ago with Basilicata and wintertime. They are working at a photographic archive and a book. All pictures are copyright protected by registration with Tutelio.org (blockchain technology). Please subscribe to our mailing list to get updates about this project and the upcoming book.
Riti invernali è un progetto a lungo termine di Antonio e Roberto Tartaglione, da tempo innamorati della Basilicata e del suo inverno. Stanno lavorando ad un archivio fotografico ed un libro. Tutte le foto sono protette mediante iscrizione su Tutelio.org con la tecnologia blockchain. Se vuoi essere aggiornato su questo progetto e sul libro in preparazione, iscriviti alla nostra mailing list.
Carnevali Resistenti 